Справа № 2-о-31/2010.
РІШЕННЯ
Іменем України
05 липня 2010 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі :
головуючого судді Овдієнко К.М.
при секретарі Домантович О.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяславі-Хмельницькому
справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, Переяслав-Хмельницька районна державна адміністрація, Ковалинська сільська рада, Управління Пенсійного фонду України в Переяслав-Хмельницькому районі, про встановлення факту батьківства, -
встановив :
ОСОБА_1 звернулися до суду із заявою, в якій просить встановити факт батьківства ОСОБА_3 щодо її дочки ОСОБА_4. Свої вимоги обґрунтовує тим, що протягом 1993-1999 років вона проживала разом з ОСОБА_3 без реєстрації шлюбу та ІНФОРМАЦІЯ_2 народила від нього дитину. У свідоцтво про народження дочки дані про батька внесені за її вказівкою. Після припинення сумісного проживання вони з батьком дитини продовжували підтримувати відносини, він спілкувався з дитиною, займався її вихованням. ІНФОРМАЦІЯ_3. ОСОБА_3 помер. В разі встановлення факту батьківства дитина буде мати права на пенсію по втраті годувальника .
В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала.
Заінтересована особа ОСОБА_2 та представники заінтересованих осіб - Переяслав-Хмельницької райдержадміністрації - Голік О.В. та Управління Пенсійного фонду України в Переяслав-Хмельницькому районі – Грабовський А.В., - не заперечують проти задоволення вимог.
Заінтересована особа - Ковалинська сільська рада , - просила розглядати справу без участі її представника.
З письмових доказів судом встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві. Її матір»ю є заявниця ОСОБА_1. Відомості про батька дитини записані за вказівкою матері, відповідно до ст. 55 КпШС України. Вказані обставини підтверджуються свідоцтвом про народження дитини серії НОМЕР_1 та довідкою Відділу РАГС Залізничного районного управління юстиції м. Києва.
З показань свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 встановлено, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебували у фактичних шлюбних відносинах з 1993 по 2004 рік, вели спільне господарство та проживали в квартирі чоловіка та його матері ОСОБА_2 Після народження дитини ОСОБА_3 займався її вихованням, сприймав її як свою дочку. Після припинення сумісного проживання та переїзду заявниці разом з дітьми спочатку в квартиру своїх батьків в м. Києві, а згодом в с. Ковалин, ОСОБА_3 і його мама продовжували спілкуватися з дитиною, забирали її з дитсадка, відвідували вдома, брали на відпочинок.
Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. в м. Києві.
Після смерті сина його мама ОСОБА_2 продовжує спілкуватися з ОСОБА_4, бере участь в її вихованні , матеріальному забезпеченні та оздоровленні.
Вказані обставини підтвердила і заінтересована особа ОСОБА_2, яка не заперечує проти встановлення факту батьківства її сина щодо дочки заявниці ОСОБА_4.
Правовідносини, що виникли, слід регулювати ст.ст.53, 55 Кодексу про шлюб та сім»ю України (КпШС) , який був чинним на час народження дитини, ст.ст.128,130 Сімейного кодексу України (СК).
Відповідно до ст. 53 КпШС походження дитини від батьків, які не перебувають між собою в шлюбі, встановлюється шляхом подачі спільної заяви батьком і матір»ю дитини в державні органи запису актів громадянського стану.
В разі народження у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також дитини після досягнення нею повноліття.
При встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір»ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Згідно з положеннями ст. 55 КпШС при народженні дитини у матері, яка не перебуває в шлюбі, якщо немає спільної заяви і рішення суду про встановлення батьківства, запис про батька дитини в книзі записів народжень провадиться за прізвищем матері, ім»я, по батькові та національність батька дитини записується за її вказівкою.
У разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір»ю дитини факт його батьківства, відповідно до положень ст. 130 СК України, може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу (за вказівкою матері). Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу (матір»ю, опікуном, піклувальником дитини, особою яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття).
Суд дійшов до висновку , що вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.
Заявниця є особою, яка відповідно до норм чинного законодавства має право звертатися до суду із заявою про встановлення факту батьківства.
Факт батьківства померлого ОСОБА_3 відносно неповнолітньої ОСОБА_4 підтверджується показаннями свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 та заінтересованої особи ОСОБА_2, згідно з якими встановлено, що мати дитини - заявниця ОСОБА_1, та ОСОБА_3 близько шести років до народження дитини спільно проживали та вели спільне господарство ; після народження дитини вони спільно виховували та утримували дитину до досягнення нею чотирьох років; після припинення сумісного проживання ОСОБА_3 визнавав батьківство щодо дитини заявниці.
Згідно з нормами чинного пенсійного законодавства ОСОБА_4 має право на одержання пенсії по втраті годувальника, тому факт про встановлення якого просить заявниця, має юридичне значення.
На підставі ст.ст.53, 55 Кодексу про шлюб та сім»ю України, ст.ст.128,130 Сімейного кодексу України , керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 213, 214, 256, 259 ЦПК України, суд , -
вирішив :
Встановити, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Києві, є батьком ОСОБА_4, яку народила ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві ОСОБА_1.
Зобов"язати Відділ реєстрації актів цивільного стану Солом»янського районного управління юстиції м. Києва внести зміни в актовий запис № 106 про народження ОСОБА_4, проведений 04 лютого 2000 року відділом РАГС Залізничного районного управління юстиції м. Києва, записавши батьком дитини ОСОБА_3, громадянина України, який народився 20 липня 1959 року в м. Києві та видати нове свідоцтво про її народження .
Після набрання рішенням законної сили направити його копію до Відділу реєстрації актів цивільного стану Солом»янського районного управління юстиції м. Києва.
Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня проголошення, якщо заяву про його апеляційне оскарження не було подано.
В разі подання заяви про апеляційне оскарження рішення , але неподання апеляційної скарги в двадцятиденний строк з часу подання заяви воно набирає законної сили після закінчення цього строку.
В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Київської області через Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд .
Заява про апеляційне оскарження рішення подається до суду першої інстанції протягом десяти днів з дня проголошення ; апеляційна скарга - протягом двадцяти днів після подання вказаної заяви.
Головуючий суддя