Справа № 2-о-61/10

                                                                   РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

 «06» липня 2010 року                                                                                                          м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області у складі:

головуючого – судді Карімова І.В.,

за участю секретаря –Роменської Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чугуївського міського суду Харківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи:  Управління пенсійного фонду  в Чугуївському  районі  Харківської області, ОСОБА_2,

  ВСТАНОВИВ:

У квітні 2010 року  ОСОБА_1   звернулася до суду з  заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її батьком ОСОБА_3,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

Посилалася на те, що у зв'язку з розбіжністю написання їх прізвищ вона не має можливості оформити свої права на неотриману  під час життя пенсію  батька, оскільки в її свідоцтві про народження прізвище батька зазначено як ОСОБА_4

Між тим  в паспорті громадянина України  та свідоцтві про смерть  його прізвище  зазначено як ОСОБА_3

Заінтересована особа  ОСОБА_2, яка є рідною сестрою заявниці, просить розглянути справу за її відсутністю, надавши письмову заяву, в якій  підтвердила викладені  ОСОБА_1 обставини у повному обсязі.  

Управління пенсійного фонду  в Чугуївському  районі  Харківської області просить розглянути заяву за відсутності свого представника.

Вислухавши пояснення учасників процесу, перевіривши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно паспорту НОМЕР_1 заявниця ОСОБА_5 народилася  ІНФОРМАЦІЯ_2 року, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1(а.с.3).

Відповідно до  свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого  24.01.1952 року бюро РАГС с. Мартова Печенізького району Харківської області,  батьками ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 значаться: ОСОБА_4 та ОСОБА_7.

Згідно наданого заявницею копії  повторного  свідоцтва НОМЕР_3   про народження, виданого 06.09.1965 року бюро РАГС с. Мартова Печенізького району Харківської області,   прізвище її батька зазначено  як ОСОБА_4  ІНФОРМАЦІЯ_3(а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження заінтересованої особи ОСОБА_2 НОМЕР_4, виданого бюро РАГС с. Мартова Печенізького району Харківської області, її батьками зазначені: ОСОБА_3 та ОСОБА_9.

Заінтересована особа  ОСОБА_2, яка є рідною сестрою заявниці,  в своїй письмовій заяві до суду  підтвердила викладені  ОСОБА_1 обставини  про те, що померлий ОСОБА_3 є їх батьком.

Зазначені обставини підтверджуються й довідками за підписами голови вуличного комітету від 15.04.2010 р. та від 18.06.2010 р.

Між тим у  паспорті НОМЕР_5 на ім’я  ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 р. народження, що народився в с. Мартове Чугуївського району Харківської області та у свідоцтві про його смерть, що сталася ІНФОРМАЦІЯ_4 року,   НОМЕР_6, виданого 10.03.2010 р. відділом РАЦС по місту Чугуєву Чукгуївського міськрайонного управління юстиції в Харківській області, прізвище батька заявниці  зазначено як ОСОБА_3 (а.с. 4-5).                

Розбіжності в написанні прізвищ заявниці ОСОБА_5 та її батька ОСОБА_3 перешкоджають заявниці  оформити свої спадкові права після смерті батька.

Керуючись ст.ст.  ст..ст.10, 11, 209,213-215, 256-259 ЦПК України, суд

                                                                    ВИРІШИВ:

Визнати факт родинних відносин між ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження та  ОСОБА_3  ІНФОРМАЦІЯ_3,  який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, зазначивши, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_5.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області  через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 дні апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя: