Справа №1-71/2010

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М             У К Р А Ї Н И

5 липня 2010 року                                                                                                       м. Золочів

Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді – Левика Я.А.,

при секретарі Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -

в с т а н о в и в :

    ОСОБА_2 звернулася до суду із скаргою в порядку ст. 27 КПК України. У скарзі покликалася на те, що гр. ОСОБА_1 12 березня 2009 року близько 23 год., зайшовши на подвір’я будинку де вона проживає разом із своїм сином ОСОБА_3, під час сварки та бійки з ОСОБА_3, коли вона намагаючись боронити сина відтягувала ОСОБА_1, навмисно, на ґрунті особистих неприязних відносин наніс їй ногою удар по тілу (копнув), заподіявши тілесні ушкодження правої ноги та завдав фізичного болю. Після цього він, там же, вдарив її рукою по обличчі (в ніс) заподіявши тілесні ушкодження носа та фізичний біль. Вказані ушкодження відносяться легких тілесних ушкоджень. Своїми умисними діями, на думку скаржника ОСОБА_1 скоїв злочин, передбачений ч.1 ст. 125 КК України .

    Крім того, ОСОБА_2 заявлений цивільний позов до підсудного.

За вказаною скаргою суддею Золочівського районного суду порушено кримінальну справу 15.04.2010 року.

Під час розгляду справи а саме 5.07.2010 року потерпіла подала до суду письмову заяву у якій просить про закриття справи у зв’язку з тим, що вона примирилася з підсудним, він добровільно відшкодував їй завдані збитки, жодних претензій матеріального чи морального характеру вона до нього не має. Крім цього, просить залишити її позовну заяву до підсудного без розгляду.

Враховуючи наведене та керуючись п.6 ч.1 ст. 6 КПК України, суд вважає, що клопотання потерпілої слід задовольнити та закрити кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Цивільний позов ОСОБА_2 – залишити без розгляду.  

Керуючись ст.ст. 6, 27, 28, 49, 50, 282 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України – закрити.

Цивільний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди – залишити без розгляду.

На постанову може бути протягом 7-ми діб з дня її винесення подано апеляцію до апеляційного суду через суд першої інстанції.    

Суддя: