Справа  №   2-153-07 УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

9 січня 2007 року                               Нетішинський міський суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Кулеши Л.М. при секретарі -Оленич Ю.В. з участю представника позивача -ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нетішин справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики, зазначаючи, що відповідач позичив у нього 01.09.2004 року 2500 грн. строком на один місяць, на підтвердження чого видав розписку, але у встановлений термін борг не повернув, тому просить стягнути суму боргу з урахуванням індексу інфляції.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди ОСОБА_2. зменшує позовні вимоги до 2500 грн., до суми основного боргу.

ОСОБА_3. зобов'язується сплатити ОСОБА_2. борг у сумі 2500 грн. на протязі двох місяців з моменту укладення даної мирової угоди.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,-

У ХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за якою: ОСОБА_2. зменшує позовні вимоги до 2500 грн., до суми основного боргу.

ОСОБА_3. зобов'язується сплатити ОСОБА_2. борг у сумі 2500 грн. на протязі двох місяців з моменту укладення даної мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення боргу та процентів за договором позики закрити. Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п»яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано до Хмельницького апеляційного суду, через Нетішинський міський суд, протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.