У Х В А Л А
І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И
«26» травня 2010 року Шевченківський районний суд м.Львова у складі:
головуючого-судді Луців-Шумської Н.Л.
при секретарі Тимкович С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові клопотання ВАО «TUTUN-CTC» S.A. про визнання і примусове виконання на території України рішення Окружного економічного суду Республіки Молдова від 15.04.2009р. про стягнення з ТзОВ «ДОІНА-УКРАЇНА» в користь ВАО «TUTUN-CTC» S.A. боргу,
в с т а н о в и в :
28.01.2010р. на адресу суду надійшло клопотання ВАО «TUTUN-CTC» S.A. про визнання і примусове виконання на території України рішення Окружного економічного суду Республіки Молдова від 15.04.2009р. про стягнення з ТзОВ «ДОІНА-УКРАЇНА» в користь ВАО «TUTUN-CTC» S.A. боргу в розмірі 18086 доларів США і пені в розмірі 1664 доларів США.
Шевченківський районний суд м.Львова двічі (20.02.2010р. та 05.04.2010р.) надсилав стягувачеві повідомлення про необхідність скерування офіційного документу про те, що рішення Окружного економічного суду Республіки Молдова від 15.04.2009р. набрало законної сили. Станом на 26.05.2010р. вимога залишена без відповіді.
Відповідно до вимог ст. 394 ЦПК України до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду повинно бути додано офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні).
Суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених главою І розділу VIII ЦПК України, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає без розгляду та повертає клопотання разом з документами стягувачеві (або його представникові).
Враховуючи ці обставини, суд вважає, що оскільки клопотання про визнання і примусове виконання на території України іноземного рішення не відповідає вимогам ст.394 ЦПК України, до такого клопотання не додано всі необхідні документи, а саме офіційного документу про набрання іноземним рішенням законної сили, клопотання слід залишити без розгляду та повернути його разом із доданими до нього документами стягувачеві.
Керуючись ст.ст. 209,210, 394 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Клопотання ВАО «TUTUN-CTC» S.A. про визнання і примусове виконання на території України рішення Окружного економічного суду Республіки Молдова від 15.04.2009р. про стягнення з ТзОВ «ДОІНА-УКРАЇНА» в користь ВАО «TUTUN-CTC» S.A. боргу - залишити без розгляду та повернути стягувачеві разом із доданими до клопотання документами.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Шевченківський районний суд м.Львова шляхом подачі, протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, заяви про апеляційне оскарження ухвали суду. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Н.Л. Луців-Шумська