Дело № 1-408

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

21 июня 2010 года                                             г. Белгород-Днестровский                 Белгород-Днестровский горрайонный суд Одесской области в составе:

председательствующего – единолично судьи Савицкого С.И.

при секретаре – Чумаченко А.А.

с участием прокурора – Лоза Т.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Белгород-Днестровский уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, украинца, гражданина Украины, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области, образование среднее, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребёнка, не работающего, ранее не судимого, проживающего в АДРЕСА_1

в совершении преступления предусмотренного ст. 203-1  ч. 1 УК  Украины, -

УСТАНОВИЛ:

В конце февраля 2010 года, подсудимый ОСОБА_1 являясь субъектом предпринимательской деятельности, умышленно из корыстных побуждений, приобрёл на промышленном рынке «7 км» Овидиопольского района Одесской области, у неустановленного в ходе судебного следствия лица, DVD и CD диски для лазерных систем считывания по цене 10 гривен за диск, точное количество которых в ходе судебного следствия установить не представилось возможным, которые с целью последующей реализации перевёз в магазин «Оскар» по АДРЕСА_2 где хранил и реализовывал по цене 20 гривен за один диск.

Кроме того, 03.03.2010 года, в 11 часов 10 минут, подсудимый ОСОБА_1 в магазине «Оскар» по АДРЕСА_2 продал ОСОБА_2 DVD диски с признаками контрафактности,  в количестве 11 штук, по цене 20 гривен за один диск, на общую сумму 220 гривен.

03.03.2010 года в 12 часов 00 минут проведён санкционированный обыск в торговом и подсобном помещениях магазина «Оскар», принадлежащего подсудимому ОСОБА_1, расположенного по АДРЕСА_2 в следствии чего сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты: 595 контрафактных дисков для лазерных систем считывания формата DVD, стоимостью за один диск 20 гривен, на общую сумму 11900 гривен; 302 контрафактных диска для лазерных систем считывания формата CD, стоимостью за один диск 20 гривен, на общую сумму 6040 гривен; 245 контрафактных черных пластиковых упаковок, стоимостью за одну упаковку 1,5 гривен, на общую сумму 367,5 гривен, а также 21 контрафактная полиграфическая вкладка, стоимостью за одну вкладку 0,5 гривен, на общую сумму 10,5 гривен.

Таким образом, в период времени с конца февраля 2010 года, по 03.03.2010 года, подсудимый ОСОБА_1 хранил и реализовывал контрафактную продукцию на общую сумму 18318 гривен, что в 20 и более раз превышает необлагаемый налогом минимум доходов граждан, и является значительным размером.

Согласно заключения экспертизы № 355 от 12.04.2010 года, представленные на исследование 595 компакт-дисках для лазерных систем считывания формата «DVD» в упаковках вместе с полиграфическими вкладками, 302 компакт-диска для лазерных систем формата «CD» в упаковках с полиграфическими вкладками, 245 черных пластиковых упаковок, 21 полиграфическая вкладка, является контрафактными и имеют общие признаки контрафактности: отсутствие полиграфических контрольных марок Украины на упаковках компакт-дисков, запись больше одного аудиовизуального произведения на компакт диске, низкое качество полиграфической вкладки, неровная корма полиграфической вкладки, отсутствие названий компаний – правособственников, их логотипов, реквизитов на полиграфической вкладке, запись произведений создано на компакт дисках типа  DVD-R/RW, CD-R/RW, неразборчивый текст информации на полиграфической вкладке (особенно – мелкого текста), запись произведений совершено на двух поверхностях считывания информации.

Подсудимый ОСОБА_1 виновным себя признал в полном объеме, чистосердечно раскаялся в содеянном, способствовал раскрытию преступления.

Подсудимый  ОСОБА_1  согласился с тем, чтобы судебное разбирательство ограничилось его допросом и исследованием доказательств характеризующих его личность. Ему было разъяснено, что в этом случае он лишается права оспаривать в апелляционном порядке фактические обстоятельства дела.

Подсудимый ОСОБА_1 в судебном заседании пояснил, что осуществляет деятельность по реализации дисков для лазерных систем считывания с записями аудиовизуальных произведений в формате DVD, MP-3, CD. Указанные диски, маркированы контрольными марками, а также имеются диски, не маркированные контрольными марками. Не маркированные контрольными марками диски приобретал у парня по имени ОСОБА_60 на территории  промышленного рынка «7 км» по цене 8 гривен за один диск, а коробки для дисков приобретает у парня по имени ОСОБА_2, по цене 1,5 гривен за одну коробку, полиграфическую вкладку приобретает по цене 0,5грн. Приобретенный товар привозил в принадлежащий ему магазин «Оскар», где реализовывал. В содеянном раскаивается, заверяет, что больше такого не повториться.  

Оценивая доказательства в их совокупности, суд квалифицирует действия подсудимого ОСОБА_1 по ст. 203-1 ч. 1 УК Украины, то есть незаконное хранение, реализация дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.

В соответствии со ст. 66 УК Украины, к обстоятельствам смягчающим наказание подсудимому ОСОБА_1, суд относит чистосердечное раскаяния, способствование раскрытию преступления.

В соответствии со ст. 67 УК Украины, обстоятельств, отягчающих наказание подсудимому  ОСОБА_1, судом не установлено.  

При назначении наказания подсудимому ОСОБА_1, суд учитывает общественную опасность и характер совершенного им преступления; личность подсудимого, в том числе и положительную характеристику по месту жительства, его семейное положение и состояние здоровья; то, что он чистосердечно раскаялся в содеянном и желает стать на путь исправления.

С учётом всех смягчающих и отягчающих вину обстоятельств, а также то, что на иждивении у подсудимого ОСОБА_1 находится несовершеннолетний ребёнок, суд считает возможным применение ст. 69 УК Украины, то есть назначить подсудимому наказание ниже низшего предела, чем предусмотрено санкцией статьи 203-1 ч. 1 УК Украины, и определить ему наказание в виде уплаты штрафа в доход государства.

Вещественные доказательства: денежные средства – гривнами номиналом 100 гривен, АА8574887, номиналом 100 гривен БН9053534, 100 гривен АЖ2270585, переданные на хранение под сохранную расписку ОСОБА_2 – оставить ему (л.д. 67, 68).

Вещественные доказательства: 595 компакт-дисков для лазерных систем считывания формата «DVD», 302 компакт-диска для лазерных систем считывания формата «СD» в упаковках с полиграфическими вкладками, 21 полиграфическую вкладку, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – уничтожить (л.д. 58-60).

Вещественные доказательства: 245 чёрных пластиковых упаковок, 5 компакт-дисков для лазерных систем считывания формата «DVD» с контрольными марками Украины в упаковках с полиграфическими вкладками, одну рабочую тетрадь синего цвета с записями, одну папку с файлами синего цвета с рисунками, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – возвратить подсудимому ОСОБА_1 (л.д. 58-60).

Вещественные доказательства: паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_1 на имя ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_2 на имя ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_3 на имя ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_4 на имя ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_5 на имя ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_9, уроженца г. Брянка Луганской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_6 на имя ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_11, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина СССР, серия НОМЕР_7 на имя ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_12, уроженки с. Затока Овидиопольского района Одесской области; заграничный паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_8 на имя ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_14; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_9 на имя ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_15, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; военный билет серии НОМЕР_10 на имя ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_16, уроженца с. Владиславское Кировского района Автономной Республики Крым; военный билет серии НОМЕР_11 на имя ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_18, уроженца с. Цебрикове В-Михайловского района Одесской области; военный билет серии НОМЕР_12 на имя ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_20, уроженца с. Линейное Нижнегородского района Крымской области; военный билет серии НОМЕР_13 на имя ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_22, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; удостоверение водителя серии НОМЕР_14 на имя ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_23, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; свидетельство про регистрацию транспортного средства регистрационный № НОМЕР_15 марка М2140, модель М2140, год выпуска 1983, цвет зелёный, зарегистрированный на имя ОСОБА_17; свидетельство про регистрацию транспортного средства регистрационный № НОМЕР_16, марка VOLKSWAGEN Golf, год выпуска 1989, цвет жёлтый, зарегистрированный на имя ОСОБА_18; зачётная книжка № НОМЕР_17 Одесского национального университета им. И.И. Мечникова на имя ОСОБА_19, факультет МЭФ; студенческий билет № НОМЕР_18 Одесского национального университета им. И.И. Мечникова на имя ОСОБА_20, дата выдачи 14.11.2000 года, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – возвратить подсудимому ОСОБА_1 (л.д. 63-66).

Взыскать с подсудимого ОСОБА_1 в пользу Научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра при ГУМВД Украины в Одесской области за проведение искусствоведческой экспертизы – 2433,89грн. (л.д. 45).

Руководствуясь ст.321-324 УПК Украины, суд, -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления предусмотренного ст. 203-1 ч. 1 УК Украины и на основании санкции данной статьи с применением ст. 69 УК Украины назначить  ему наказание в виде штрафа в сумме 600 грн. в доход государства с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания.

Меру пресечения осужденному ОСОБА_1 до вступления приговора в законную силу, оставить прежнюю – подписку о невыезде с постоянного места жительства (л.д. 108, 109).

Вещественные доказательства: денежные средства – гривнами номиналом 100 гривен, АА8574887, номиналом 100 гривен БН9053534, 100 гривен АЖ2270585, переданные на хранение под сохранную расписку ОСОБА_2 – оставить ему (л.д. 68).

Вещественные доказательства: 595 компакт-дисков для лазерных систем считывания формата «DVD», 302 компакт-диска для лазерных систем считывания формата «СD» в упаковках с полиграфическими вкладками, 21 полиграфическую вкладку, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – уничтожить (л.д. 58-60).

Вещественные доказательства: 245 чёрных пластиковых упаковок, 5 компакт-дисков для лазерных систем считывания формата «DVD» с контрольными марками Украины в упаковках с полиграфическими вкладками, одну рабочую тетрадь синего цвета с записями, одну папку с файлами синего цвета с рисунками, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – возвратить осуждённому ОСОБА_1 (л.д. 58-60).

Вещественные доказательства: паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_1 на имя ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_2 на имя ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_3 на имя ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_7, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_4 на имя ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_5 на имя ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_9, уроженца г. Брянка Луганской области; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_6 на имя ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_11, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; паспорт гражданина СССР, серия НОМЕР_7 на имя ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_12, уроженки с. Затока Овидиопольского района Одесской области; заграничный паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_8 на имя ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_14; паспорт гражданина Украины, серия НОМЕР_9 на имя ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_15, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; военный билет серии НОМЕР_10 на имя ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_16, уроженца с. Владиславское Кировского района Автономной Республики Крым; военный билет серии НОМЕР_11 на имя ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_18, уроженца с. Цебрикове В-Михайловского района Одесской области; военный билет серии НОМЕР_12 на имя ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_20, уроженца с. Линейное Нижнегородского района Крымской области; военный билет серии НОМЕР_13 на имя ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_22, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; удостоверение водителя серии НОМЕР_14 на имя ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_23, уроженца г. Белгород-Днестровский Одесской области; свидетельство про регистрацию транспортного средства регистрационный № НОМЕР_15 марка М2140, модель М2140, год выпуска 1983, цвет зелёный, зарегистрированный на имя ОСОБА_17; свидетельство про регистрацию транспортного средства регистрационный № НОМЕР_16, марка VOLKSWAGEN Golf, год выпуска 1989, цвет жёлтый, зарегистрированный на имя ОСОБА_18; зачётная книжка № НОМЕР_17 Одесского национального университета им. И.И. Мечникова на имя ОСОБА_19, факультет МЭФ; студенческий билет № НОМЕР_18 Одесского национального университета им. И.И. Мечникова на имя ОСОБА_20, дата выдачи 14.11.2000 года, переданные на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Белгород-Днестровского ГО ГУМВД Украины в Одесской области – возвратить осуждённому ОСОБА_1 (л.д. 63-66).

Взыскать с осуждённого ОСОБА_1 в пользу Научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра при ГУМВД Украины в Одесской области за проведение искусствоведческой экспертизы – 2433,89грн. (л.д. 45).

Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Одесской области в течение 15 дней с момента его провозглашения.

Судья