дело №3-4615/2010год

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

И М Е Н Е М     У К Р А И Н Ы

06.07.2010 года судья Суворовского районного суда г.Одессы Лупенко А.В., рассмотрев материалы поступившие из Суворовского РО ОГУ УМВД Украины в Одесской области о привлечении к административной ответственности

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, гражданина Украины, не работающего, проживающего в ІНФОРМАЦІЯ_2,

за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст.160 ч.1 КоАП Украины

У С Т А Н О В И Л:

   05.07.2010 года, ОСОБА_1, на трамвайной остановке ул.Академика Заболотного в г.Одессе, торговал овощами с рук, тем самым нарушая ст. 160 ч.1 КоАП Украины, производя торговлю товара с рук в не установленном для торговли месте.

Согласно протокола добровольной выдачи от 05.07.2010г. (л.д.7), ОСОБА_1 добровольно выдал: огурцы – 10 кг. и картошка – 10кг. на общую сумму 80 гривен. Выше указанные овощи возвращены владельцу на ответственное хранение (л.д.8).

    ОСОБА_1 вину в совершении правонарушения признал полностью, в содеянном раскаивается. Также его вина подтверждается протоколом об административном правонарушении и другими материалами дела.

Руководствуясь ст.160 ч.1 КоАП Украины,-

П О С Т А Н О В И Л:

    ОСОБА_1 признать виновным в совершении административного правонарушения предусмотренного ст. 160 ч.1 КоАП Украины, наложить на него административное взыскание в виде штрафа в доход государства в размере 17 гривен, без конфискации предмета торговли.

Постановление может быть обжаловано в Апелляционный суд Одесской области через Суворовский районный суд г.Одессы в течении 10 суток с момента оглашения.

  Судья:    

Копия верна Судья: