У Х В А Л А

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

    „18” травня 2010р.                             м. Івано-Франківськ

    Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді   Соколовського В.М.,

суддів:                      Бідочко Н.П., Матківського Р.Й.,  

                              секретаря                 Сідорука А.О.,

з участю:   представника апелянта ОСОБА_1, представника позивача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_3 до Управління Пенсійного фонду України в Тисменицькому районі про скасування постанови по справі про адміністративне правопорушення, за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Тисменицькому районі на постанову Тисменицького районного суду від 17 лютого 2010 року,-

в с т а н о в и л а :

    ОСОБА_3 звернувся в суд з адміністративним позовом до Управління ПФУ в Тисменицькому районі про скасування постанови про накладення адміністративного стягнення, якою начальником Управління Пенсійного фонду Мельник Н.М. 16 липня 2009 року на нього, як директора ДП «Івано-Франківське лісове господарство», було накладено штраф у розмірі 850 грн. за вчинення правопорушення, передбаченого ч.1 ст.165-1 КУУпАП, а саме, за несвоєчасну сплату страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування.

           Постановою Тисменицького районного суду від 17 лютого 2010 року позов ОСОБА_3 задоволено. Скасовано постанову начальника Управління ПФУ в Тисменицькому районі Мельник Н.М. від 16 липня 2009 року № 16 щодо притягнення ОСОБА_3 до адміністративної відповідальності за вчинення адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.165-1 КУпАП, та накладення на нього штрафу в розмірі 850 грн. Провадження у справі про адміністративне правопорушення, передбачене ч.1 ст.165-1 КУпАП, щодо ОСОБА_3 закрито за відсутністю складу правопорушення.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Справа № 22-ц-739/2010р.                         Головуючий у 1 інстанції Хоминець М.М.

Категорія 57                                                 Доповідач Соколовський В.М.

На дану постанову Управління ПФУ в Тисменицькому районі подало апеляційну скаргу, вказуючи на її незаконність через порушення судом норм матеріального права, тому просило скасувати оскаржувану постанову і прийняти рішення про відмову в задоволенні позову ОСОБА_3

При розгляді справи в судовому засіданні колегією суддів було поставлено на обговорення питання про направлення даної справи по підсудності для апеляційного розгляду до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Вислухавши з даного приводу думку представників сторін по даній справі, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційне провадження в Апеляційному суді Івано-Франківської області підлягає закриттю з передачею справи для апеляційного розгляду по підсудності до апеляційного адміністративного суду.

Як вбачається із матеріалів справи, даний спір виник між фізичною особою – директором державного підприємства по лісовому господарству та суб’єктом владних повноважень – Управлінням Пенсійного фонду України в Тисменицькому районі з приводу накладення на директора підприємства адміністративного стягнення у вигляді штрафу за вчинення адміністративного правопорушення.

Відповідно до пункту 1 частини 1 ст.17 КАС України, компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Статтею 15 ЦПК України визначено, що суди розглядають в порядку цивільного судочинства справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

           Поскільки, даний спір відноситься до адміністративної юрисдикції і справа повинна розглядатися адміністративним судом, то колегія суддів вважає, що апеляційне провадження в Апеляційному суді Івано-Франківської області підлягає закриттю з передачею справи для апеляційного розгляду по підсудності до Львівського апеляційного адміністративного суду, відповідно до ч.1 п.1 ст. 205 ЦПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 205, ч.1, п.1,  307, 313, 315, 317 ЦПК України, колегія суддів,  -

у х в а л и л а :

    Апеляційне провадження судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Тисменицькому районі на постанову Тисменицького районного суду від 17 лютого 2010 року закрити.

Вказану апеляційну скаргу передати для розгляду до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання законної сили.

Головуючий-суддя В.М. Соколовський

Судді:                                                                           Н.П. Бідочко  

                                                                                       Р.Й. Матківський