Справа № 2-230/10

                                                                   Р І Ш Е Н Н Я

     І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И

20 квітня  2010 року     Дніпровський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді                 Гончарука В.П.

               при секретарі                            Ставрієцькій Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва цивільну справу за позовом Публічного Відкритого  акціонерного товариства «Комерційний банк «Даніель»  до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення  суми боргу,-

в с т а н о в и в:

ПВАТ « Комерційний банк «Даніель»  звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 суми боргу за  кредитним договором  в розмірі 49 580,00 грн. та судових витрат по сплаті судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи,  мотивуючи тим, що  між позивачем та відповідачем ОСОБА_1  було укладено кредитний договір № Т-1112-04-КА від 10 вересня 2007 року та Додаткову угоду від 25 липня 2008 року, у відповідності з яким Банком було надано кредит у сумі 7 950,00 на термін до 09 вересня 2013 року.

Згідно з умовами кредитного договору, ОСОБА_1 зобов»язаний  щомісячно не пізніше 10 числа поточного місяця, починаючи з наступного місяця після видачі кредиту погашати кредит рівними частинами в сумі 111,00 доларів США.

Остаточне  погашення  залишку  кредиту в сумі 69,00 доларів США здійснити не пізніше 09 вересня 2013 року.

З метою забезпечення виконання зобов»язань відповідача ОСОБА_1 перед позивачем по кредитному договору у повному обсязі, між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір  застави автомобіля марки ВАЗ держ. номер НОМЕР_1.

Крім того,  з метою забезпечення зобов’язань  ОСОБА_1 перед банком по кредитному договору, між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 1046-04.

Відповідач ОСОБА_1  не виконав свої зобов’язання   перед банком, чим порушив умови кредитного договору у частині погашення заборгованості згідно з графіком погашення кредиту, в зв’язку  з чим виникла  прострочена заборгованість, а саме: не погасив частину кредиту за січень - травень 2009 року, не сплатив відсотки за користування кредитом за період  з 01.04.2009 року по травень 2009 року, не сплатив відсотки за користуванням кредитом  за період з 13.05.2009 по 05.06.2009 та пеню за несвоєчасне погашення кредиту за період з 13.01.2009 року по 05.06.2009 року.

Позивач неодноразово звертався  до відповідачів  з вимогою провести погашення заборгованості за кредитним договором, втім відповідачі зазначені вимоги не виконали.

Враховуючи зазначені порушення відповідачами, позивач  набув право  вимоги до  відповідача ОСОБА_1 про дострокове повернення кредиту, слати відсотків за його користування, виконання інших зобов»язань за кредитним договором у повному обсязі  шляхом  направлення відповідачам повідомлення. Такі повідомлення позивач неодноразово направляв відповідачам, зобов»язавши останніх  виконати вимоги позивача в повному обсязі протягом 10 днів з моменту отримання такого повідомлення, проте відповідачі не виконали вимоги позивача.

Таким чином,   станом на 05 червня 2009 року по кредитному договору склалась  наступна заборгованість:

-   основана заборгованість за кредитом 6 285,00 доларів США, що еквівалента  станом на 05.06.2009 року 47 842,05 грн., в тому числі прострочена заборгованість  за кредитом 555,00 доларів США, що еквівалента станом на 05.06.2009 року 4 224,70 грн.;

-    заборгованість по відсоткам за користування кредитом в розмірі 179,26 доларів США, що еквівалента  станом на 05.06.2009 рік 1 364,55 грн.

-   пеня за несвоєчасне погашення  відсотків за користування кредитом 15,14 грн.

-   пеня за несвоєчасне погашення кредиту 358,26 грн.

 Загальна заборгованість по кредиту , відсоткам за користування кредитом, пені за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом та пені за несвоєчасне погашення кредиту станом на 05.06.2009 року складає : 6 464,26 доларів США, що за офіційним курсом  НБУ, станом на 05.06.2009 р.  становить  49 206,60 грн. та 373,40 грн. Сума загальної заборгованості в еквіваленті по курсу НБУ складає  49 580,40 грн.

В судовому засіданні представник позовна позов підтримав, підтвердив зазначені у ньому обставини та додав, що 04.03.2010 р. ВАТ «Комерційний банк «Даніель» на виконання вимог Закону України «Про акціонерні товариства», змінив найменування на ПАТ «Комерційний банк» Даніель».

Відповідно до службового розпорядження Національного банку України № 417/147 від 19 квітня 2010 року, офіційний  курс гривні  до долара США становить за 100 доларів США -792,59 грн., а тому  просив стягнути солідарно з відповідачів на користь публічного акціонерного товариства «Комерційний барк»Даніель» суму боргу за кредитним договором  № Т-1112-04 КА  укладеного 10 вересня 2009 року, в розмірі 511608,47, яка складається 51235,07 грн. – заборгованість по сплаті кредиту та відсотків за користування кредитом ( що за офіційним курсом НБУ  на 20.04.2010 р. еквівалента 6464,26 доларів США). – 356,26 – заборгованість зі сплати пені  за несплачені в строк платежі по погашенню кредиту; 15, 14 грн. – заборгованість зі сплати пені за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом.

Відповідачі, в судове засіданні не з’явились , про  день та час розгляду справи були повідомлені належним чином, причину неявки суд не повідомили, тому суд у відповідності до ст. 224 ЦПК України, вважає за можливе ухвалити по справі заочне рішення за наявними у справі доказами.

Вислухавши пояснення  представника позивача,  дослідивши матеріали справи, суд  приходить до висновку, що  заявлений позов  підлягає задоволенню виходячи з наступного:        

    Відповідно до ч.1 ст.1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що 10 вересня 2007  року між товариством з обмеженою відповідальністю «Комерційний банк «Даніель» та ОСОБА_1  був укладений кредитний договір № Т-1112-04-КА (а.с.36-38).

04.03.2010 р. ВАТ «Комерційний банк «Даніель» на виконання вимог Закону України «Про акціонерні товариства», змінив найменування на ПАТ «Комерційний банк» Даніель».

Згідно з умовами кредитного договору, ОСОБА_1 зобов’язаний   щомісячно не пізніше 10 числа поточного місяця, починаючи з наступного місяця після видачі кредиту погашати кредит рівними частинами в сумі 111,00 доларів США.

Остаточне  погашення  залишку  кредиту в сумі 69,00 доларів США здійснити не пізніше 09 вересня 2013 року.

З метою забезпечення виконання зобов’язань  відповідача ОСОБА_1 перед позивачем по кредитному договору у повному обсязі, між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір  застави автомобіля марки ВАЗ держ. номер НОМЕР_1.

Крім того,  з метою забезпечення зобов’язань  ОСОБА_1 перед банком по кредитному договору, між позивачем та відповідачкою ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 1046-04(  а.с.41).

Відповідач ОСОБА_1  не виконав свої зобов’язання   перед банком, чим порушив умови кредитного договору у частині погашення заборгованості згідно з графіком погашення кредиту, в зв’язку  з чим виникла  прострочена заборгованість, а саме: не погасив частину кредиту за січень - травень 2009 року, не сплатив відсотки за користування кредитом за період  з 01.04.2009 року по травень 2009 року, не сплатив відсотки за користуванням кредитом  за період з 13.05.2009 по 05.06.2009 та пеню за несвоєчасне погашення кредиту за період з 13.01.2009 року по 05.06.2009 року.

Відповідно до службового розпорядження Національного банку України № 417/147 від 19 квітня 2010 року, офіційний  курс гривні  до долара США становить за 100 доларів США -792,59 грн., а тому  просив стягнути солідарно з відповідачів на користь публічного акціонерного товариства «Комерційний барк»Даніель» суму боргу за кредитним договором  № Т-1112-04 КА  укладеного 10 вересня 2009 року, в розмірі 51 608,47, яка складається  з 51 235,07 грн. – заборгованість по сплаті кредиту та відсотків за користування кредитом ( що за офіційним курсом НБУ  на 20.04.2010 р. еквівалента 6464,26 доларів США). – 356,26 – заборгованість зі сплати пені  за несплачені в строк платежі по погашенню кредиту; 15, 14 грн. – заборгованість зі сплати пені за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом.

Згідно з ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов’язковим для виконання сторонами.

         Відповідно до ст.526 Цивільного кодексу України зобов’язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, актів цивільного законодавства.

         Як вбачається з матеріалів справи, відповідачем порушено умови зазначеного кредитного договору в частині своєчасного повернення кредиту та сплати відсотків за його користування, у зв’язку з чим станом на день розгляду справи в суді  сума заборгованості по кредиту з боку відповідача становить 51 608,47 грн., яка складається з:  51 235,07 грн. заборгованість  зі сплати  кредиту та відсотків за користування кредитом; 356,26 грн. – пеня за  несплачені строк  платежі по погашенню кредиту; 15,14 грн. -  заборгованість зі сплати пені за несвоєчасне погашення відсотків за користування кредитом.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов Публічного Акціонерного Товариства «Комерційний банку «Даніель» ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення  суми боргу за кредитним договором є обґрунтованим та таким, що підлягає зволенню в повному обсязі.

Відповідно до ст.88 Цивільного процесуального кодексу України суд присуджує з відповідача на користь позивача понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 495,80 грн. та  витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 250,00 грн., які сплачено позивачем за подання позову до суду.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 526, 590,  1049, 1050 Цивільного кодексу України, ст.ст. 10, 58, 88, 208, 212-215, 218, 224-226 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути  солідарно  з ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2  та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Даніель»   заборгованість за кредитним договором № Т -1112-04-КА від 10 вересня 2007 року  на загальну суму 51 608,47 грн., судові витрати по сплаті судового збору в сумі 495,80 та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 250,00 грн.  а всього на загальну суму 52 354( п’ятдесят дві тисячі двісті п’ятдесят чотири)  грн. 27 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва протягом 20-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 10-ти днів з дня отримання його копії.

С у д д я