РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
« 04 » липня 2007 р. м. Чернівці
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Чернівецької області у складі:
головуючого: Сулятицької М.М.
суддів: Ружило О.А., Чміля І.Х.
при секретарі: Максименко Д.Р.
за участю: ОСОБА_1., ОСОБА_2.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_1до ОСОБА_2про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, за апеляційною скаргою ОСОБА_2на рішення Хотинського районного суду Чернівецької області від 03 травня 2007 року, -
ВСТАНОВИЛА:
Оскільки для складання повного тексту рішення необхідно певний час, колегія вважає за необхідне в даному судовому засіданні проголосити вступну та резолютивну частину рішення, а з його повним текстом сторони можуть ознайомитися після 14 год. 09 липня 2007 року в канцелярії палати в цивільних справах апеляційного суду.
Керуючись ч.3 ст.209, ст.ст. 218, 307, 309 ЦПК України, колегія суддів, -
ВИРІШИЛА:
Апеляційну скаргу ОСОБА_2задовольнити частково.
Рішення Хотинського районного суду від 03 травня 2007 року про стягнення із ОСОБА_2моральної (немайнової) шкоди на користь ОСОБА_1 в сумі 3500 грн. скасувати.
Відмовити в позові ОСОБА_1до ОСОБА_2про стягнення моральної (немайнової) шкоди.
Справа № 22ц-508 2007 р. Головуючий у 1 інстанції: Мартинюк А.О.
Категорія: 19/23 Доповідач: Ружило О.А.
2
Рішення цього ж суду в частині стягнення із ОСОБА_2на користь ОСОБА_3 моральної (немайнової) шкоди, та судових витрат в дохід держави змінити.
Стягнути із ОСОБА_2на користь ОСОБА_3 1000 (одна тисяча) гривень на відшкодування моральної немайнової шкоди.
Стягнути із ОСОБА_2судові витрати в дохід держави в сумі 269 грн. 22 коп.
В решті рішення суду першої інстанції від 3 травня 2007 року залишити без зміни.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але може бути оскаржене в касаційному порядку протягом двох місяців до Верховного Суду України.