Копія

Справа № 2-4136/07

2010 р.

У Х В А Л А

21 червня 2010 р.                                                                                                          м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - одноособово судді Зудіхіна О.В.

при секретарі – Мілентьєвої А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі заяву житлово-будівельного кооперативу «Приморський-28» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі по справі за позовом житлово-будівельного кооперативу «Приморський-28» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

                                                           В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до Суворовського районного суду з зазначеною заявою та просить суд виправити помилку, яка була зроблена у судовому рішенні від 20 листопада 2007 року по справі № 2-4136/07, яке набрало законної сили 11 березня 2008 року на підставі ухвали апеляційного суду Одеської області, та у виконавчому листі, тобто: прізвище «ОСОБА_1» слід писати «ОСОБА_1».

20 листопада 2007 року по справі № 2-4136/07 постановлено рішення, яким позов житлово-будівельного кооперативу «Приморський-28» задоволено.

Проте в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси  від 20 листопада 2007 року по справі № 2-4136/07 допущена описка, а саме замість прізвища відповідача по справі «ОСОБА_1» зазначено «ОСОБА_1», через букву «а».

Як вбачається з матеріалів справи, прізвище відповідача по справі згідно паспорту громадянина України записано як ОСОБА_1 (а.с. 86), через букву «о».    

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

На підставі рішення Суворовського районного суду від 20 листопада 2007 року по справі № 2-4136/07 було видано виконавчий лист, в якому також було помилково зазначено прізвище відповідача по справі «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», через букву «о».

У відповідності до положень ч. 2 ст. 369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Таким чином, допущені судом описки в прізвищі відповідача підлягають виправленню.

Роз'яснити заявнику про можливість звернення до цивільної канцелярії Суворовського районного суду м. Одеси з заявою для отримання виправленого виконавчого листа.

Керуючись  ст.ст. 210, 219, 369 ЦПК України,  

У Х В А Л И В :

 Заяву житлово-будівельного кооперативу «Приморський-28» про виправлення описки у судовому рішенні та виконавчому листі - задовольнити.

Виправити описку у рішенні Суворовського районного суду міста Одеси від 20.11.2007 року, де прізвище «ОСОБА_1» виправити на «ОСОБА_1». Виправити помилку у виконавчому листі, виданому на підставі рішення Суворовського районного суду міста Одеси від 20.11.2007 року, де прізвище «ОСОБА_1» виправити на «ОСОБА_1».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя:   /ПІДПИС/

ВІРНО

Суддя:                                                                          Секретар: